ํ”„๋ผ์ž„ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก
ํ•™์ƒ ์ด์•ผ๊ธฐ2026. 7. 16.ยท ํ”„๋ผ์ž„์œ ํ•™์›

๐ŸŽ‰ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ํฌ๋ผ์ด์ŠคํŠธ์ฒ˜์น˜ ๊ฑธ์Šคํ•˜์ด์Šค์ฟจ Academic Colours ์ˆ˜์ƒ ์†Œ์‹

#๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ์œ ํ•™#์กฐ๊ธฐ์œ ํ•™#ํ•ด์™ธ์œ ํ•™
๐ŸŽ‰ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ํฌ๋ผ์ด์ŠคํŠธ์ฒ˜์น˜ ๊ฑธ์Šคํ•˜์ด์Šค์ฟจ Academic Colours ์ˆ˜์ƒ ์†Œ์‹

ํ”„๋ผ์ž„์œ ํ•™์›์˜ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•™์ƒ, ๋ฐ•๊ทœ์˜ ํ•™์ƒ์ด Christchurch Girls' High School์˜ 'Academic Colours'๋ฅผ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

์ตœ๊ทผ ํฌ๋ผ์ด์ŠคํŠธ์ฒ˜์น˜ ๊ฑธ์Šคํ•˜์ด์Šค์ฟจ(Christchurch Girls' High School) ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ๋””๋ ‰ํ„ฐ Megan Andersen-Kong์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ •๋ง ๊ธฐ์œ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ•ด ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"Gyu got Academic Colours at school. Maybe 15 students out of 230. She is my top academic student!"

์ฆ‰, ์•ฝ 230๋ช…์˜ ํ•™์ƒ ์ค‘ ๋‹จ 15๋ช… ์ •๋„๋งŒ ์„ ์ •๋˜๋Š” Academic Colours๋ฅผ ๊ทœ์˜ ํ•™์ƒ์ด ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Academic Colours๋ž€?

Academic Colours๋Š” ๋›ฐ์–ด๋‚œ ํ•™์—… ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์ˆ˜์—ฌ๋˜๋Š” ๋งค์šฐ ๊ถŒ์œ„ ์žˆ๋Š” ํ•™์—…์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ๊ทœ์˜ ํ•™์ƒ์€ NCEA Level 1์—์„œ Excellence Endorsement๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๋งŒํผ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์„ฑ์ ์„ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ธ์ •๋ฐ›์•„ Academic Colours๋ฅผ ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์ง„ ์†์— ๋ณด์ด๋Š” Academic Colours ๋ฐฐ์ง€์™€ ์ธ์ฆ์„œ๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ํ•™์—… ์šฐ์ˆ˜ ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์ˆ˜์—ฌํ•˜๋Š” ๋ช…์˜ˆ๋กœ์šด ์ƒ์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ์ธ์ •ํ•œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ตญ์ œํ•™์ƒ

๋”์šฑ ๋œป๊นŠ์€ ๊ฒƒ์€ Megan ๋””๋ ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ์ง์ ‘

"She is my top academic student!"
"๊ทœ์˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ์ตœ๊ณ ์˜ ํ•™์—… ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค€ ๊ตญ์ œํ•™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

๋ผ๊ณ  ์ „ํ•ด์ฃผ์…จ๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตญ์ œํ•™์ƒ์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ต์œกํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ์˜์–ด๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ˆ˜์—…์— ์ ์‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ์ผ์ธ๋ฐ, ๊ทธ ์†์—์„œ ํ•™๊ต๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์šฐ์ˆ˜ ํ•™์ƒ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•œ ์„ฑ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


ํ”„๋ผ์ž„์œ ํ•™์›์ด ํ•จ๊ป˜ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

๊ทœ์˜ ํ•™์ƒ์˜ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ์„ฑ์‹คํ•จ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ๊ฐ’์ง„ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”„๋ผ์ž„์œ ํ•™์›์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํ•ด์™ธ์—์„œ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋งˆ์Œ๊ป ํŽผ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทœ์˜ ํ•™์ƒ์˜ Academic Colours ์ˆ˜์ƒ์„ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ์˜ ๋”์šฑ ๋น›๋‚˜๋Š” ์„ฑ์žฅ๊ณผ ๋„์ „์„ ์‘์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

๐ŸŽ‰ Congratulations, Gyu! We are so proud of you!